Điều khoản sử dụng
Tài liệu này là thỏa thuận giữa bạn và CattleSales. Chúng tôi đã cố gắng viết ngắn gọn, dễ hiểu, không dùng thuật ngữ pháp lý rườm rà. Vui lòng đọc trước khi đăng ký.
1Chấp nhận điều khoản
Việc đăng ký trên CattleSales hoặc đăng nhập qua mạng xã hội có nghĩa là bạn đã đọc thỏa thuận này và đồng ý với các điều khoản của nó. Nếu có điều gì chưa rõ hoặc bạn không đồng ý — vui lòng không đăng ký và hãy viết cho chúng tôi tại contact@cattles.net.
2CattleSales là gì
CattleSales là nền tảng thông tin để đăng tin bán gia súc, thức ăn chăn nuôi, thiết bị và dịch vụ thú y, đồng thời là kho kiến thức về các giống. Chúng tôi KHÔNG phải là người bán, đơn vị vận chuyển hay bác sĩ thú y. Chúng tôi chỉ cung cấp nơi để người bán và người mua gặp nhau.
Điều đó có nghĩa là CattleSales không chịu trách nhiệm về chất lượng hàng hóa, tình trạng vật nuôi, điều kiện vận chuyển hay việc thực hiện thỏa thuận giữa các bên. Mọi vấn đề sẽ do người bán và người mua trực tiếp giải quyết.
3Đăng ký và tài khoản
- Một người = một tài khoản. Nhiều tài khoản bị cấm và sẽ bị xóa.
- Người từ 14 tuổi trở lên có thể đăng ký (xem Chính sách bảo mật).
- Không được chuyển tài khoản cho người khác — mỗi người tự chịu trách nhiệm về hành động của mình.
- Bạn phải giữ mật khẩu bí mật. CattleSales không bồi thường thiệt hại do bị hack vì lỗi của bạn (mật khẩu yếu, rò rỉ, dùng chung thiết bị).
- Nếu nghi ngờ tài khoản bị xâm nhập, hãy đổi mật khẩu ngay hoặc viết thư tới contact@cattles.net.
4Đăng tin
Có thể đăng gì
- Động vật nông nghiệp thực tế thuộc sở hữu của bạn.
- Thức ăn chăn nuôi, thuốc thú y (hợp pháp), thiết bị, dụng cụ.
- Dịch vụ của bác sĩ thú y, kỹ thuật viên chăn nuôi, đơn vị vận chuyển gia súc, nhà chọn giống.
- Vật liệu giống (sinh vật liệu) có giấy chứng nhận phù hợp.
Bị cấm gì
- Động vật bị bệnh nhưng không ghi rõ chẩn đoán trong mô tả.
- Tài sản và động vật bị đánh cắp.
- Nội dung phân biệt đối xử theo dân tộc, tôn giáo hoặc các lý do khác.
- Spam, đăng trùng lặp nhiều lần cùng một tin.
- Tuyên truyền chính trị, kêu gọi bạo lực, xúc phạm.
- Chất ma túy, vũ khí, chất nổ.
- Tin đăng có thông tin sai sự thật hoặc ảnh động vật của người khác.
Người bán hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính xác thực của ảnh, mô tả, giá và thông số. CattleSales có quyền xóa bất kỳ tin đăng nào mà không cần thông báo trước hay giải thích lý do nếu tin đó vi phạm quy định hoặc gây nghi ngờ.
5Giao dịch
Все giao dịch diễn ra ngoại tuyến, trực tiếp giữa người bán và người mua. CattleSales không nhận thanh toán, không làm bên bảo đảm giao dịch, không giữ tiền ký quỹ. Hãy thỏa thuận về giá, điều kiện bàn giao và thanh toán trực tiếp — tốt nhất có hợp đồng mua bán bằng văn bản.
Chúng tôi khuyến nghị kiểm tra giấy tờ của vật nuôi (hộ chiếu thú y, phả hệ, giấy chứng nhận tiêm phòng) và không đặt cọc cho người bán lạ nếu chưa gặp trực tiếp hoặc gọi video.
6Thanh toán dịch vụ
Hiện tại, mọi tính năng của CattleSales — đăng tin, chat, gọi video, cơ sở kiến thức — đều hoàn toàn miễn phí cho tất cả người dùng.
Trong tương lai, chúng tôi dự định có các tính năng premium trả phí (tăng hiển thị tin, nhãn featured, phân tích nâng cao), nhưng các chức năng cơ bản — đăng và xem tin, liên lạc với người mua — sẽ luôn miễn phí. Chúng tôi sẽ thông báo về mọi thay đổi giá cước trước ít nhất 30 ngày.
7Hành vi bị cấm
Trong chat, đánh giá và thảo luận, nghiêm cấm:
- Xúc phạm, đe dọa, quấy rối người dùng khác.
- Lừa đảo — chiếm đoạt tiền đặt cọc, liên kết phishing, giấy tờ giả.
- Tạo nhiều tài khoản để gian lận đánh giá hoặc обход chặn.
- Sử dụng script tự động và bot (trừ các tích hợp được xác nhận chính thức).
- Cố gắng hack, tìm kiếm lỗ hổng mà không có sự đồng ý của đội ngũ.
8Sở hữu trí tuệ
Khi tải ảnh, video hoặc văn bản lên CattleSales, bạn xác nhận rằng mình là tác giả hoặc có quyền đăng tải chúng. Bạn cấp cho CattleSales giấy phép không độc quyền, không thể thu hồi, miễn phí để hiển thị các tài liệu này trong phạm vi nền tảng (bao gồm ứng dụng di động, trang web và các dịch vụ liên quan) — nhằm mục đích hiển thị tin cho người dùng khác.
Mọi quyền đối với website, logo, thiết kế và mã nguồn đều thuộc về CattleSales. Không được sử dụng nhãn hiệu của chúng tôi nếu không có văn bản cho phép.
9Chấm dứt hiệu lực
CattleSales có thể tạm ngưng hoặc xóa tài khoản mà không bồi hoàn nếu bạn:
- Vi phạm quy định có hệ thống (nhiều lần bị cảnh báo).
- Có vi phạm nghiêm trọng (lừa đảo, đe dọa, bán hàng trộm cắp) — không cần cảnh báo.
- Nhận được khiếu nại có cơ sở từ nhiều người dùng khác.
Bạn có quyền xóa tài khoản của mình bất cứ lúc nào trong phần cài đặt hồ sơ. Sau khi xóa, dữ liệu sẽ được xóa trong vòng 30 ngày (bản sao lưu — tối đa 90 ngày).
10Giới hạn trách nhiệm
Nền tảng được cung cấp “nguyên trạng” (as-is) mà không có bất kỳ bảo đảm nào — dù là rõ ràng hay ngụ ý. Chúng tôi cố gắng đảm bảo hoạt động liên tục, nhưng không thể cam kết 100%. Có thể có bảo trì kỹ thuật, gián đoạn ngắn trong dịch vụ.
CattleSales không chịu trách nhiệm đối với lợi nhuận bị mất, tổn thất tinh thần, mất dữ liệu và bất kỳ thiệt hại gián tiếp nào phát sinh liên quan đến việc sử dụng nền tảng. Mức trách nhiệm tài chính tối đa của CattleSales đối với người dùng không vượt quá số tiền mà người dùng đã trả cho CattleSales trong 12 tháng gần nhất (và vì dịch vụ miễn phí — thực tế là bằng không).
11Luật áp dụng và thẩm quyền
Thỏa thuận này được điều chỉnh bởi pháp luật Cộng hòa Kyrgyzstan. Mọi tranh chấp không thể giải quyết bằng thương lượng sẽ được xét xử tại tòa án có thẩm quyền chung của thành phố Bishkek, nơi CattleSales đặt trụ sở.
12Thay đổi thỏa thuận và liên hệ
Chúng tôi có thể cập nhật thỏa thuận này. Các thay đổi quan trọng sẽ được đăng trước tại đây và thông báo cho người dùng qua email. Tiếp tục sử dụng nền tảng sau khi cập nhật đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận phiên bản mới.
Câu hỏi — gửi đến contact@cattles.net. Vấn đề pháp lý — gửi đến legal@cattles.net.
Ngày có hiệu lực: 15 tháng 5 năm 2026.