Regulamin użytkowania
Ten dokument to umowa między Tobą a CattleSales. Staraliśmy się napisać ją krótko i jasno, bez prawniczego żargonu. Prosimy, przeczytaj ją przed rejestracją.
1Akceptacja warunków
Rejestracja w CattleSales lub logowanie przez media społecznościowe oznacza, że przeczytałeś tę umowę i zgadzasz się z jej warunkami. Jeśli coś jest niejasne lub się nie zgadzasz — prosimy, nie rejestruj się i napisz do nas na contact@cattles.net.
2Czym jest CattleSales
CattleSales to platforma informacyjna do zamieszczania ogłoszeń o sprzedaży zwierząt gospodarskich, pasz, sprzętu i usług weterynarzy, a także baza wiedzy o rasach. Nie jesteśmy sprzedawcą, przewoźnikiem ani weterynarzem. Zapewniamy miejsce spotkania sprzedającego i kupującego.
Oznacza to, że CattleSales nie ponosi odpowiedzialności za jakość towaru, stan zwierząt, warunki transportu ani realizację ustaleń między stronami. Wszystkie kwestie należy uzgadniać bezpośrednio między sprzedającym a kupującym.
3Rejestracja i konto
- Jedna osoba = jedno konto. Multi-konta są zabronione i usuwane.
- Rejestrować się mogą osoby powyżej 14 lat (zob. Politykę prywatności).
- Nie wolno przekazywać konta innym osobom — każdy odpowiada osobiście za swoje działania.
- Masz obowiązek zachować hasło w tajemnicy. CattleSales nie rekompensuje szkód wynikających z włamania z Twojej winy (słabe hasło, wyciek, wspólne urządzenie).
- W razie podejrzenia przejęcia konta — natychmiast zmień hasło lub napisz na contact@cattles.net.
4Dodawanie ogłoszeń
Co można zamieszczać
- Rzeczywiste zwierzęta gospodarskie będące Twoją własnością.
- Pasze, legalne preparaty weterynaryjne, sprzęt, inwentarz.
- Usługi weterynarzy, zootechników, przewoźników bydła, hodowców.
- Materiał hodowlany (biomateriał) z odpowiednimi certyfikatami.
Czego nie wolno
- Chorych zwierząt bez uczciwego podania diagnozy w opisie.
- Skradzionego mienia i zwierząt.
- Tekstów dyskryminacyjnych ze względu na narodowość, religię lub inne cechy.
- Spamu, wielokrotnych duplikatów tego samego ogłoszenia.
- Agitacji politycznej, nawoływania do przemocy, obelg.
- Narkotyków, broni, materiałów wybuchowych.
- Ogłoszeń ze świadomie fałszywymi informacjami lub zdjęciami cudzych zwierząt.
Za zgodność zdjęć, opisów, cen i parametrów w pełni odpowiada sprzedawca. CattleSales zastrzega sobie prawo do usunięcia dowolnego ogłoszenia bez wcześniejszego powiadomienia i podania przyczyny, jeśli narusza ono zasady lub budzi wątpliwości.
5Transakcje
Wszystkie transakcje odbywają się offline, bezpośrednio między sprzedającym a kupującym. CattleSales nie przyjmuje płatności, nie jest gwarantem transakcji i nie przechowuje pieniędzy w escrow. Ustalcie cenę, warunki przekazania i płatności osobiście — najlepiej z pisemną umową sprzedaży.
Zalecamy sprawdzać dokumenty zwierzęcia (paszport weterynaryjny, rodowód, zaświadczenia o szczepieniach) i nie wpłacać zaliczki nieznanym sprzedawcom bez osobistego spotkania lub wideorozmowy.
6Płatność za usługę
Obecnie wszystkie funkcje CattleSales — dodawanie ogłoszeń, czat, wideorozmowy, база знаний — są całkowicie darmowe dla wszystkich użytkowników.
W przyszłości planujemy płatne funkcje premium (boost ogłoszenia, oznaczenie featured, rozszerzona analityka), ale podstawowa funkcjonalność — dodawanie i przeglądanie ogłoszeń, kontakt z kupującym — na zawsze pozostanie darmowa. O zmianach w cenach będziemy informować z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem.
7Zabronione zachowania
Na czacie, w opiniach i dyskusjach zabronione jest:
- Obrażanie, groźby, nękanie innych użytkowników.
- Oszustwa — wyłudzanie zaliczek, linki phishingowe, fałszywe dokumenty.
- Tworzenie wielu kont w celu sztucznego zawyżania opinii lub obchodzenia blokad.
- Używanie zautomatyzowanych skryptów i botów (z wyjątkiem oficjalnie zatwierdzonych integracji).
- Próby włamania, wyszukiwanie podatności bez uzgodnienia z zespołem.
8Własność intelektualna
Przesyłając zdjęcia, wideo lub tekst na CattleSales, potwierdzasz, że jesteś ich autorem lub masz prawo do publikacji. Udzielasz CattleSales niewyłącznej, nieodwołalnej, bezpłatnej licencji na wyświetlanie tych materiałów w ramach platformy (w tym aplikacji mobilnej, strony internetowej i powiązanych usług) — w celu prezentacji ogłoszenia innym użytkownikom.
Wszelkie prawa do samej strony, logotypów, projektu i kodu programu należą do CattleSales. Nie wolno używać naszych znaków towarowych bez pisemnej zgody.
9Wygaśnięcie
CattleSales może zawiesić lub usunąć konto bez zwrotu kosztów, jeśli:
- Systematycznie naruszasz zasady (kilka ostrzeżeń).
- Doprowadzili do rażącego naruszenia (oszustwo, groźby, sprzedaż rzeczy skradzionych) — bez ostrzeżenia.
- Otrzymaliśmy uzasadnione skargi od kilku innych użytkowników.
Masz prawo usunąć swoje konto w dowolnym momencie w ustawieniach profilu. Po usunięciu dane są kasowane w ciągu 30 dni (kopie zapasowe — do 90 dni).
10Ograniczenie odpowiedzialności
Platforma jest udostępniana „tak jak jest” (as-is) bez jakichkolwiek gwarancji — wyraźnych ani dorozumianych. Staramy się zapewnić nieprzerwane działanie, ale nie gwarantujemy go w 100%. Możliwe są prace techniczne i krótkie przerwy w działaniu serwisu.
CattleSales nie ponosi პასუხისმგzialności za utracone korzyści, szkodę moralną, utratę danych ani jakiekolwiek szkody pośrednie powstałe w związku z korzystaniem z platformy. Maksymalna odpowiedzialność finansowa CattleSales wobec użytkownika nie przekracza kwoty, którą użytkownik zapłacił CattleSales w ciągu ostatnich 12 miesięcy (a ponieważ serwis jest bezpłatny — w praktyce wynosi zero).
11Prawo właściwe i jurysdykcja
Do niniejszej umowy stosuje się prawo Republiki Kirgiskiej. Wszystkie spory, których nie udało się rozwiązać w drodze negocjacji, rozpatrują sądy powszechne miasta Biszkek właściwe ze względu na siedzibę CattleSales.
12Zmiany umowy i kontakt
Możemy aktualizować niniejszą umowę. Istotne zmiany publikujemy z wyprzedzeniem tutaj i powiadamiamy użytkowników e-mailem. Kontynuując korzystanie z platformy po aktualizacji, akceptujesz nową wersję.
Pytania — na contact@cattles.net. Pytania prawne — na legal@cattles.net.
Data wejścia w życie: 15 maja 2026 r.